Yes, you can scale the layout in the Edit Job dialog box by changing the boundary of the layout simply using the mouse. You can also change the position of the layout using the mouse. Select the layout and then move the layout to the desired location on the page.

The following images show layout repositioning done using the mouse: